vattenpölar är “himlens speglar” och grannens hund talar i hemlighet engelska.
Så när hon ställde en fråga som träffade mig som ett milt, oväntat slag – mjuk röst, stora ögon, ingen dold agenda – visste jag att hon inte menade något illa. Hon trodde verkligen på vad hon sa.
Jag reagerade inte. Jag kunde inte. Ett hårt uttryck skulle ha sårat hennes ansikte djupt. Istället talade jag med lugn röst och ställde milda frågor.
Hon talade i fragmenterade meningar som bara ett barn kunde tyda – korta ögonblick medan jag var på jobbet,